Рвота как по английски

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский

английский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

vomiting

vomit

throwing up

Barf

nausea

Ранние симптомы отказа почек — тошнота, рвота, отёки.

Early symptoms of kidney failure are nausea, vomiting, ankle swelling.

Однако, осовываясь на последнем допросе Бута, рвота кажется более веским мотивом.

However, based on Booth’s most recent interview, vomiting seems a more accurate cause.

Видимо Лоуренса мучала рвота перед выступлениями.

Apparently Lawrence Olivier used to vomit before every performance.

Но рвота может быть из-за пецени.

Vomit might be because of the liver too.

Если случится сепсис, тоже будет рвота.

If you get sepsis, you’ll puke too.

Там рвота попала на твои волосы.

There’s puke in your hair.

Наиболее частыми побочными эффектами химиотерапии являются тошнота и рвота.

The most frequent side effects of chemotherapy are nausea and vomiting.

Нам повезло, что единственным последствием вашего выпивания была несвоевременная рвота.

We got lucky this time that the only consequences of your drinking was some ill-timed vomiting.

Как я говорил, рвота еще в лаборатории.

As I mentioned, the vomit’s still in the lab.

Тошнота, рвота, слабое общее состояние…

Nausea, vomiting, general feeling of weakness, thosse are common symptoms, yes.

Онемение, головокружение, тошнота единожды рвота.

Numbness, light-headedness, nausea and vomiting times one.

У нее была рвота и поднялась температура.

She’s been vomiting and she’s running a high fever.

В случае проглатывания жидких составов, содержащих углеводородные растворители, рвота связана с риском возникновения аспирационной пневмонии.

In case of ingestion of liquid formulations containing hydrocarbon solvents, vomiting involves a risk of aspiration pneumonia.

Лечащие врачи определили следующие симптомы у четырех предполагаемых пострадавших: тошнота, рвота, слезотечение, бронхиальные проблемы и периферический паралич.

The symptoms of the four alleged victims were described by treating doctors as nausea, vomiting, tearing, bronchial problems and flaccid paralysis.

Это в случае, если рвота.

This is in case you vomit.

Нет, если у него хроническая рвота.

Наверное, рвота разорвала альвеолярную выстилку.

Vomiting must have torn the lining.

У нас есть его отпечатки пальцев, рвота и так далее.

We’ve got fingerprints, the vomit and so on.

Не волнуйся, рвота полезна для организма, она его восстанавливает.

Vomiting is good for the body, it’s regenerative.

Вчера у моего фундопликационного пациента была рвота.

Yesterday my fundoplication patient was vomiting.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 255. Точных совпадений: 255. Затраченное время: 59 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Источник

action of the verb vomit

Первые симптомы малярии — тошнота, рвота, жар, озноб и головная боль.

The onset of malaria is marked by nausea, vomiting, fever, chills, and headache.

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

regurgitated former contents of a stomach

Первые симптомы малярии — тошнота, рвота, жар, озноб и головная боль.

The onset of malaria is marked by nausea, vomiting, fever, chills, and headache.

@en.wiktionary.org

nausea; qualmishness; as, sickness of stomach

Твои радости, надежды, утреннюю рвоту, УЗИ, даже рождение.

Your joys, hopes, morning sickness, sonograms, even the birth.

@en.wiktionary.org

Еще 7 переводов. Подробности были скрыты для краткости

morning sickness · puke · spew · emesis · retch · vomitus · sick

кровавая рвота

haematemesis

позыв к рвоте

retching · vomiturition

предотвращение рвоты

do not induce vomiting

Рвота беременных

hyperemesis gravidarum

страдать рвотой

puke · throw up · upchuck · vomit · vomits

Примеры необходимо перезагрузить.

Это приведет к головокружениям гастроэнтериту, лихорадке,

рвоте

, кожным язвам, потере волос.

The sludge growth/stabilization period is the period during which the

concentration

the

activated sludge suspended solids and the performance of

the

units progress to a steady state under the operating conditions used

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Кто-то хорошо почистил щеткой коврик из Бентли, но мы обнаружили следы брызг

рвоты

перед передним пассажирским сидением.

I don’ t know what they did, but when I » awoke… «

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

I’

gonna say, » Hey, Shirley, you’ re only #!

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Пока у тебя

рвота

половой акт противопоказан

that what you’ re saying?

opensubtitles2 opensubtitles2

Человек с симптомами, похожими на […]

симптомы Эболы (высокая температура, головная боль, мышечная боль,

рвота

, диарея), у которого был контакт с больным или

[…]умершим человеком с подозреваемой Эболой или который посещал район с известными случаями болезни, вызванной вирусом Эбола, должен немедленно обратиться за медицинской помощью.

Для этой фазы нередко характерна желтуха (пожелтение кожи и […]

глазных яблок, отсюда и название заболевания – «желтая лихорадка»), потемнение мочи, боль в животе и

рвота

Токсичные тяжёлые металлы могли вызывать

рвоту

A/equine/Newmarket/# # AU/ml

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Общие побочные эффекты линезолида (возникающие у более чем 1 % людей, принимающих линезолид) включают диарею (по сведениям у 3-11 % участников клинических […]

испытаний), головную боль (1-11 %), тошноту (3-10 %),

рвоту

(1-4 %), сыпь (2 %), запор (2 %),

[…]изменение восприятия вкуса (1-2 %) и изменение цвета языка (0.2-1 %).

What a ghastly thing to do

WikiMatrix WikiMatrix

В Лондоне ее поместили бы в специальное теплое отделение для новорожденных под присмотр опытной медсестры, которая самым пристальным образом следила бы за появлением таких признаков, как […]

понижение температуры, проблемы с дыханием, изменение цвета кожи,

рвота

, перепады температуры или любые другие намеки на инфекцию.

The collagen unit, report to the blue level immediately

WHO WHO

Последствием для здоровья, представлявшим интерес для исследователей, было желудочно-кишечное заболевание, проявлявшееся […]

диареей или другими желудочно-кишечными (ЖК) симптомами, такими как

рвота

или кишечные спазмы, продолжительностью в один день после

[…]как минимум двухнедельного спокойного периода.

P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acid

UN-2 UN-2

Полагаю потому, что он не включал в себя ни разводы ни прицельной

рвоты

Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documents

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Иногда такие черви выходят при

рвоте

или выползают из тела больного при смерти.

We welcome the opportunity to open a dialogue between our two people

jw2019 jw2019

Мы знаем, что ты специально вызываешь у себя

рвоту

Not a fan of vegetarian cuisine, eh?

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Лучше спокойно разобраться в ситуации, чем браться за нее необдуманно (например, вызывать

рвоту

), что еще больше ухудшило бы ситуацию.

Volcanic activity has turned the

lake

to acid

jw2019 jw2019

Симптомы включают резкое повышение температуры, головную боль, мышечные и суставные боли, а также

рвоту

Just follow me in here

WHO WHO

Острый контакт с линданом в высоких концентрациях может приводить к различным последствиям для человеческого организма: […]

от легкого раздражения кожи до головокружения, головной боли, диареи, тошноты,

рвоты

и даже судорог и летального исхода

Some reason we’ re not jumping to hyperspace?

MultiUn MultiUn

У меня был очень сильный токсикоз с неукротимой

рвотой

Hang

it for a few days and we have a feast

Common crawl Common crawl

Когда я увидела

рвоту

и пустую баночку от таблеток… я боялась самого страшного.

It’ s definitely Degos

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Например, одно растение, используемое для снятия нервного напряжения, при неумеренном употреблении вызывает

рвоту

I killed him, Einar

jw2019 jw2019

Это была своеобразная «

рвота

фонтаном», поток идей, героев, голосов, стихов, куплетов, целых песен, появляющихся передо мной

[…]во всей красе, словно они были закупорены на дне бутылки в течение многих лет.

I was # when my dad died in a freak accident

ted2019 ted2019

«Фермерский труд тяжек сам по […]

себе, но дети, работающие на табачных фермах, чувствуют себя настолько плохо, что у них начинается

рвота

You’ re suggesting we should go back in

the

closet?

hrw.org hrw.org

Жалобы в основном сводились к тошноте,

рвоте

, болям в брюшной полости, тоническим и клоническим судорогам, спутанности сознания,

[…]потере ориентации и подергиваниям мышц (МПХБ 2000).

Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on

common

rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereof

UN-2 UN-2

Отравление характеризуется миозом, гиперсекрецией, тошнотой,

рвотой

, диареей, болями в животе, сужением бронхов, угнетением дыхания и подергиванием мышц.

I saw

the

poverty they were forced to live in

UN-2 UN-2

Это сильный стимулятор, таким образом при злоупотреблении может вызвать

рвоту

, конвульсии, тремор и бред, а так же привести к зависимости.

You will die together

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Тут по-прежнему следы

рвоты

I didn’ t try that till I was

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Найдено 979 предложений за 6 мс. Они получены из многих источников и не проверены.

Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

Источник

Рвота!