Меня тошнит от этого города
Меня тошнит от имени Кэллохен!
— I’m sick of Callahan! I’m sick of hearing his name!
Ты старый и мерзкий, Меня тошнит от тебя.
You’re old and ugly and I’m sick of you.
Людей тошнит от войны.
My people are sick of war.
Нас тошнит от оружия и войн.
We are sick of weapons and war.
Меня тошнит от твоих упрашиваний и хныканий.
I’m SICK of your begging and whining.
Показать ещё примеры для «sick of»…
Тошнит от вас.
You make me sick.
— Заткнись, меня тошнит от тебя.
Oh, shut up, you make me sick.
Меня тошнит от твоих геройств.
Your heroics make me sick.
Меня тошнит от многих вещей.
Many things make me sick.
Ненавижу! Тошнит от таких!
Guys like that make me sick!
Показать ещё примеры для «make me sick»…
Нас тошнит от того, что все на нас смотрят.
We get sick of always being stared at.
А мужчин просто тошнит от того, что их изображают идиотами, которыми управляет тестостерон.
And men get sick of being portrayed as testosterone-driven mutts.
Меня тошнит от людей.
I get sick of people.
Тебя разве не тошнит от того, что мы всегда вместе?
Don’t you get sick of it just being the two of us?
— Тебя не будет тошнить от меня?
— You’re not gonna get sick of me? — ( Chuckles ) No.
Показать ещё примеры для «get sick of»…
тошнит от — sick and tired of
меня тошнит от…
I’m sick and tired of …
Ага, ну, я на это не куплюсь и меня уже тошнит от твоих историй!
Yeah, well, I don’t buy it and I’m damn sick and tired of all your stories!
А я устал, и меня тошнит от такой жизни!
Well, I’m sick and tired of doing my part!
Я устал и меня тошнит от твоих…
I’m sick and tired of your…
Я устал и меня тошнит от этих вестготов.
I’m sick and tired of these Visigoths.
Показать ещё примеры для «sick and tired of»…
И меня тошнит от того, как ты поступаешь с собой, с человеком, о котором я забочусь намного больше, очевидно, чем он сам заботится о себе.
AND IT SICKENS ME TO THINK ABOUT WHAT YOU’RE DOING TO A PERSON I HAPPEN TO CARE A WHOLE LOT ABOUT
И меня тошнит от того, что я вижу.
And what I see sickens me.
Я б выбросила, но меня тошнит от одной этой мысли.
I would, only it sickens me.
Раньше я был такой же как вы, но теперь меня тошнит от этого.
I used to be just like you and it sickens me now.
Меня тошнит от этого, и я не буду с этим мириться.
It sickens me and I will not tolerate it.
Показать ещё примеры для «sickens»…
А мне напоминает, что меня тошнит от сырых продуктов.
It reminds me I hate raw things.
Меня тошнит от ее поэм.
— Isn’t that great? — No, I hate Talullah’s poetry.
Меня тошнит от той дешевки, что висит у тебя на ушах.
I hate those cheap buildings.
Это я шесть лет назад, вешу 270 кг. Тогда меня еще не тошнило от самого себя.
That’s me, six years and 600lbs ago, before I knew how much I hated myself.
Его тошнило от школы,
He hated school,
Показать ещё примеры для «hate»…
Меня просто тошнит от одного вида этого бедняги.
«I feel sick just looking at the poor person’s face.
Меня тошнит от этого.
I feel sick about it.
И меня тошнит от этого, потому что я люблю вас, ребята, и я люблю вашу маму, и это правда.
And I feel sick about it because I love you guys, and I love your mom, and that’s the truth.
Меня уже тошнит от твоих выкрутасов.
You made me feel sick.
Меня тошнит от этого.
I feel sick about this.
Показать ещё примеры для «feel sick»…
Каждый раз, когда в стране проходят выборы — мэра, или президента, или в муниципальный совет, то людей уже тошнит от того, что есть, они просто хотят перемен.
Every time there’s an election in this country, whether for mayor president or city council the fact is people are tired of the way it’s been and want a change.
Меня уже просто тошнит от твоего отношения.
I’m tired of you.
А меня тошнит от твоих объяснений!
Well, I got tired of me saying this and that!
Не знаю, как вас, а меня уже тошнит от риторики ненависти, маргинализирующей других.
I don’t know about you, but I’m tired of hate speech that serves to marginalize others.
Не знаю, как вас, а меня уже тошнит от риторики ненависти и микроагрессий в адрес человечества.
I don’t know about you, but I’m tired of all the hate speech and microaggressions against our species.
Показать ещё примеры для «tired of»…
Меня тошнит от тебя, Блут!
— You make me want to puke, Bluth! — [Giggling]
Меня тошнит от тебя!
You make me want to puke!
Меня тошнит от этого.
You make me want to puke.
Если ты не можешь сказать человеку, что тебя тошнит от запаха его одеколона, то как ты собираешься сказать ему, что он идиот?
If you can’t tell a man that his cologne makes you want to puke, how are you going to tell him that he’s an idiot?
Меня тошнит от всего этого.
It just sort of makes me want to puke.
Показать ещё примеры для «make me want to puke»…
Меня тошнит от таких, как вы.
You people disgust me.
Меня тошнит от вас.
You guys disgust me!
— Меня тошнит от них…
I’m disgusted!
Когда я думаю о том, что мы сделали, меня тошнит от самого себя.
When I think about what we did, I’m disgusted at myself.
А еще так называют сэндвичи с ветчиной и сыром. — Меня просто тошнит от мужиков, честное слово!
Or for ham and cheese sandwiches Guys, I swear I’m disgusted
Показать ещё примеры для «disgust»…
Check it at Linguazza.com
- sick of: phrases, sentences
- make me sick: phrases, sentences
- get sick of: phrases, sentences
- sick and tired of: phrases, sentences
- sickens: phrases, sentences
- hate: phrases, sentences
- feel sick: phrases, sentences
- tired of: phrases, sentences
- make me want to puke: phrases, sentences
- disgust: phrases, sentences
Источник
Когда ты на эмоциональном дне, советы настроиться на позитив, увидеть плюсы, заняться аутотренингом «у меня все хорошо» и прочее – пустые слова. То же самое, что говорить человеку, случайно выпившему лишнюю рюмку, чтобы он взял себя в руки, перестал ныть, так как пил хороший напиток. А человека уже тошнит, и он больше не может терпеть. В переносном смысле. Тошнить может от собственной жизни в любом ее аспекте: семья, работа, внешность, отношения и прочее. От наших недостижений и недотягивания до желаемого уровня.
Это нормально, так страдает самооценка. И что бы ни говорили психологи, мол, нужно сравнивать себя не с окружающими, а с собою в прошлом, человек – животное социальное. Мы сравнивали и будем сравнивать себя и с другими людьми, пусть и не каждый в этом признается. Просветленные личности не в счет, они медитируют высоко в горах. А мы в лет 30 или 40 задумываемся, чего я достиг/достигла в жизни? И начинаем сравнивать. Хорошо, когда есть пункты, по которым мы выгодно отличаемся от однокурсников и друзей. А если нет? Если не сложилась карьера, не пошел бизнес, не встретился любимый человек, нет семьи или отношения уже разваливаются, а дети не дают повода гордиться ими? Если нет своего жилья, машины, нет возможности путешествовать, покупать статусные вещи и внешность уже не такая, как в 20 лет? Если начинания так и остались прожектами, а таланты покрылись пылью? Вроде бы это состояние называют кризисом среднего возраста и советуют ценить хотя бы то, что уже есть. Но чувство нереализованности и досады от упущенного времени мешают ценить (хотя, если ты еще здоров, руки-ноги-голова на месте – это ли не наивысшее счастье?).
Взять себя в руки, стиснуть зубы и продолжать ползти к мечте? Я не верю в лозунги тренингов личностного роста. На основе законов маркетинга у меня появилась своя теория: когда тебе плохо, твори эгоистичное добро.
Если нашей страдающей самооценке так необходимо почувствовать себя лучше, нужно обеспечить ей выгодное сравнение (низко конкурентный рынок), чтобы на фоне этих людей мы выглядели успешнее. Голодающие африканцы и бомжи не подходят – слишком неправдоподобно. Нужна новая сфера, где мы сможем легко и быстро стать гораздо круче нашего реального окружения. И такая есть, пока не очень популярная, поэтому конкуренция минимальна – помощь и благотворительность. Цинично? Оставим изучение мотивации психологам, а право судить – просветленным личностям. Человеку на эмоциональном дне нужны не слова, а действия – простые и реально работающие инструменты по поднятию самооценки в наименее конкурентных условиях.
Итак, практика. Нужно начать всматриваться в окружающий мир, чтобы замечать возможности для совершения актов добра. Например, придержать дверь или лифт для незнакомца, впервые поздороваться с уборщицей в подъезде и дворником, улыбнуться прохожему, сделать комплимент главбуху и прочее. Банально? Да, если делать это на автомате. Но если каждый раз внутри себя фиксировать: «я молодец, я помогаю людям – уделяю им внимание и повышаю им настроение», то ценность простых действий возрастает, и наша самооценка получает первые порции энергии. При этом ответная реакция людей не важна, делаем эгоистичное добро не ради их благодарности, а ради себя.
Можно начать кормить птиц и оставлять еду для бездомных животных. Конечно, природа позаботится о них и без наших воскресных крошек. Но попробуйте покормить и зафиксируйте свои ощущения: «Я молодец, я помогаю животным, я добрый/щедрая и прочее». Можно даже на пару месяцев взять на передержку кота или собаку из приюта, пока им ищут постоянных хозяев. Высший пилотаж – помощь людям. Кому-то пригодится наша ненужная одежда, кому-то нужна помощь по уборке леса от мусора, кому-то можно подарить мешок картошки с дачи или просто угощать коллег пирожками. Если нет желания помогать очно, делайте заочно. На сайтах вроде Change.org публикуют петиции в защиту людей и животных, всего один ваш голос изменит чью-то судьбу в лучшую сторону!
При этом полезно не только внутри себя гордиться своими делами, но и рассказывать друзьям, делать фото, выкладывать в соцсетях. Раньше я считала хвастовством, когда люди афишируют подобное, но сейчас всеми руками «за». Это не только лечит самооценку, но и популяризует благотворительность. Вы начнете получать восторженную обратную связь: «Круто, молодец!». Теперь у вас есть, чем поделиться с друзьями во время разговора у кого как дела. Пока они зарабатывали очередную сумму на очередную ненужную вещь, чтобы в очередной раз похвастаться в своем окружении, вы делали этот мир лучше.
Практика эгоистичного добра начинается ради психологических поглаживаний и повода гордиться собой. Куда она приводит? В конечном итоге туда же, куда приводят мечты. Когда открывается сердце, гордыня уходит в тень. Только представьте на мгновение мир, полный эгоистичных добряков, которые не упускают возможность сделать что-то полезное для окружающих не ради благодарности, а ради своего хорошего настроения. Целый мир эгоистов, которые делают добро и бросают его в воду.
Предыдущие записи автора:
- Будущее наступило, пока ты спал
Марина Петунина. Работает в сфере маркетинга и моды. Считает себя дауншифтером, так как переехала из Москвы в Тюмень и сменила надежный офис на фриланс. Интересуется квантовой физикой, астрофизикой, биологией, психологией. Пишет стихи и сказки.
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
I’m sick of
make me sick
I am sick of
I’m so sick of
I am so sick of
I’m just sick of
making me nauseous
make me want to puke
I feel sick about
make me vomit
I’m sick about
I’m really sick of
It sickens me
it makes me feel sick
I’m fucking sick of
Молчать, меня тошнит от этого места!
Да меня тошнит от этого райка.
И меня тошнит от обоих вариантов.
Но меня тошнит от этой лжи.
Серьезно, меня тошнит от разговоров о Майке.
Ладно, меня тошнит от этих комментариев.
Люди продолжают делать предположения обо мне, основанные на том, что случилось с Тэнком, и меня тошнит от этого.
People keep making assumptions about me based on what happened with Tank, and I’m sick of it.
Весь этот город принадлежит Дженнам, меня тошнит от них.
This whole city belongs to the Jennas, but I’m sick of them.
Ты знаешь, меня тошнит от этого.
А меня тошнит от того, как ты заваливаешь это расследование.
Well, I’m sick of you derailing this investigation.
Значит так. Во-первых, меня тошнит от футбола
All right, first of all, I’m sick of football.
Потому что меня тошнит от его лжи!
Иван, меня тошнит от того, что вы говорите.
Yvan, I’m sick of the horrible things you say.
Потому что это моя работа, и меня тошнит от людей, которые пытаются помешать мне её выполнять.
Because that is my job and I’m sick of people trying to stop me from doing it.
Смотреть на фейерверки, что запускают люди, меня тошнит от этого!
Watching the fireworks that people fire up, I’m sick of it!
Меня- меня тошнит от того, что твоя прическа каким-то неестественным образом даже не шелохнется.
I’m sick of the bizarre way your hair doesn’t move.
И меня тошнит от того, что вы принимаете все эти решения без меня.
And I’m sick of you making all the decisions without me.
И меня тошнит от того, что приходится делать вид, что все в порядке.
And I’m sick of having to put on a brave face.
Не лапай меня, меня тошнит от тебя!
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 403. Точных совпадений: 403. Затраченное время: 80 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник